Results for balık translation from Turkish to Swedish

balık
fisk

balık gözü
fiskögon

balık burcu
fiskarna

balık sayısı:
antal fiskar:

sudan çıkmış balık
fiske i grumliga vatten

balık rezervleri için daha yüksek risk
förflyttning av arter norrut

balık burcu3- letters zodiac sign
fiskarna3- letters zodiac sign

aşırı avlanan balık rezervlerinin sayısı
antal överfiskade bestånd

kendini kınarken onu bir balık yutmuştu.
[och de kastade honom i havet] och han slukades av en väldig fisk - han hade nämligen begått ett svårt fel.

balık onu yuttu, bundan o sorumluydu.
[och de kastade honom i havet] och han slukades av en väldig fisk - han hade nämligen begått ett svårt fel.

kınanmış bir haldeydi ki onu balık yutuvermişti.
[och de kastade honom i havet] och han slukades av en väldig fisk - han hade nämligen begått ett svårt fel.

bir bölgede bulunan belirli bir yaştaki balık
den snabba och omfattande minskningen av torskbestånden i

en son kalanlarınızı balık çengelleriyle götürecekleri günler.
herren, herren har svurit vid sin helighet: se, dagar skola komma över eder, då man skall hämta upp eder med metkrokar och eder sista kvarleva med fiskkrokar.

yunus kendini kınayıp dururken onu bir balık yuttu.
[och de kastade honom i havet] och han slukades av en väldig fisk - han hade nämligen begått ett svårt fel.

balık bolluğu yüzyıllar boyunca yerel ekonominin temelini oluşturmuştur.
i århundraden var den rikliga tillgången på fisk basen för den lokala ekonomin.

balık, denizin içinde acaip bir biçimde yolunu tuttu."
och den tog sig fram till havet; det är sannerligen märkligt!"

(balık), şaşılacak biçimde denizin içinde yolunu tuttu!
och den tog sig fram till havet; det är sannerligen märkligt!"

endüstriyel balık avlama ise toplamın % 20'si olup güvenli sınırları aşmamaktadır.
foderfiskfångsterna uppgår till 20 procent av de sammanlagda fångsterna.

güvenli biyolojik limitlerin içinde ve dışında kalan balık rezervlerinin oranı (2008)
andel bestånd inom och utom säkra biologiska gränser, 2008

balık sahibi (yunus) gibi olma. hani o, dertli dertli rabbine niyaz etmişti.
ha därför tålamod, [muhammad,] och avvakta din herres dom och var inte som han som slukades av en väldig fisk och som anropade [sin herre], medan vreden [mot hans motspänstiga landsmän ännu] kokade inom honom.