Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
benyaminoğullarıyla savaşmak üzere ilerleyip givada savaş düzenine girdiler.
därefter drogo israels män ut till strid mot benjamin; israels män ställde upp sig till strid mot dem vid gibea.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bununla birlikte benyaminoğulları yeruşalimde yaşayan yevusluları kovmadılar. yevuslular bugün de yeruşalimde benyaminoğullarıyla birlikte yaşıyorlar.
men jebuséerna, som bodde i jerusalem, blevo icke fördrivna av benjamins barn; därför bodde ock jebuséerna kvar bland benjamins barn i jerusalem, såsom de göra ännu dag.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bunun üzerine benyaminoğulları döndü. topluluk yaveş-gilat halkından sağ bırakılan kızları onlara eş olarak verdi. ama kızların sayısı benyaminoğulları için yine de yeterli değildi.
så vände nu benjamin tillbaka; och man gav dem till hustrur de kvinnor från jabes i gilead, som man hade låtit leva. men dessa räckte ingalunda till för dem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: