Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana sığınıyorum.
iligtas mo ako, oh panginoon, sa aking mga kaaway: tumatakas ako sa iyo upang ikubli mo ako.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Çünkü sana sığınıyorum.
ingatan mo ako, oh dios; sapagka't sa iyo nanganganlong ako.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sana sığınıyorum, beni savunmasız bırakma!
sapagka't ang mga mata ko'y nangasa iyo, oh dios na panginoon: sa iyo nanganganlong ako; huwag mong iwan ang aking kaluluwa sa walang magkandili.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hayal kırıklığına uğratma, çünkü sana sığınıyorum!
oh ingatan mo ang aking kaluluwa, at iyong iligtas ako: huwag nawa akong mapahiya, sapagka't nanganganlong ako sa iyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: