Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Скасовує останню дію
laatste handeling ongedaan maken
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Скасовує останню дію.
maakt de laatste handeling ongedaan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Повторити останню зміну...
laatste wijziging opnieuw uitvoeren...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Обчислити останню дату початку
een laat einde berekenen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Відкрити останню змінену... verb
laatst gewijzigde openen...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Запам' ятовувати останню теку
laatste map onthouden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Активувати останню активну вкладку
de vorige actieve tab
Last Update: 2013-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Встановіть останню версію libvisual.
installeer de nieuwste versie van libvisual.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Вилучити останню точку вимірювання
& laatste meetpunt verwijderen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Група Позначити останню як непрочитану
groep alles als ongelezen markeren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Завершення пізніше за останню дату завершення
later eindigen dan de late beëindiging
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Режим Режим використовувати- останню- теку
opties laatste map gebruiken
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Останню звукову плату було від' єднано.
de laatste geluidskaart is losgekoppeld.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Скасовує останню дію виконану у & dolphin;.
maakt de laatste handeling uitgevoerd door & dolphin; ongedaan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Повторити останню побудову (з новими даними)
herhaal de laatste constructie (met nieuwe gegevens)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Скасовує останню дію зі зміни у списку відтворення.
maakt de laatste wijziging in de afspeellijst ongedaan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Виконання запиту на останню версію події або завдання
de laatste versie van een activiteit of taak opvragen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Виберіть останню з трьох кінцевих точок афінного перетворення...
selecteer het derde van de drie getransformeerde punten van de algemene affiene afbeelding...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Скасовує останню зі змін, які було внесено до списку контактів.
maak de laatste wijziging aan de contactenlijst ongedaan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Позначати останню позицію у вікні балачки, якщо його буде сховано
markeer de laatste positie in het chatvenster wanneer die wordt verborgen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: