Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Він загинув під час війни.
il est mort à la guerre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Наш син загинув під час війни.
notre fils est mort pendant la guerre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Так нема волї перед Отцем вашим, що на небі, щоб загинув один із сих малих.
de même, ce n`est pas la volonté de votre père qui est dans les cieux qu`il se perde un seul de ces petits.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
і не думаєте, що лучче нам, щоб один чоловік умер за людей, а не ввесь народ загинув.
vous ne réfléchissez pas qu`il est dans votre intérêt qu`un seul homme meure pour le peuple, et que la nation entière ne périsse pas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Після сього встав був Юда Галилейський під час переписі, і потяг за собою доволї народу. І сей загинув, і всі, хто слухав його, розсипались.
après lui, parut judas le galiléen, à l`époque du recensement, et il attira du monde à son parti: il périt aussi, et tous ceux qui l`avaient suivi furent dispersés.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: