Results for вірував translation from Ukrainian to Turkish

Яко ж Авраам вірував у Бога, і полїчено йому за праведність.
Örneğin, ‹‹İbrahim tanrıya iman etti, böylece aklanmış sayıldı.››

щоб прийняли суд усї, хто не вірував правді, а кохавсь у неправді.
Öyle ki, gerçeğe inanmayan ve kötülükten hoşlananların hepsi yargılansın.

Тодї ж увійшов і другий ученик, що прийшов первий до гробу, і видів, і вірував.
o zaman mezara ilk varan öteki öğrenci de içeri girdi. olanları gördü ve iman etti.

Мавши той же дух віри, по писаному: Я вірував, тим і глаголав, і ми віруємо, тим і глаголемо,
‹‹İman ettim, bu nedenle konuştum›› diye yazılmıştır. aynı iman ruhuna sahip olarak biz de iman ediyor ve bu nedenle konuşuyoruz.

І рече Ісус до сотника: Йди, і, як вірував єси, станеть ся тобі. І одужав слуга його тієї самої години.
sonra İsa yüzbaşıya, ‹‹git, inandığın gibi olsun›› dedi. ve uşak o anda iyileşti.

Хто вірує в Него, не осудить ся; хто ж не вірує, уже осуджений; бо не вірував у ймя єдинородного Сина Божого.
ona iman eden yargılanmaz, iman etmeyen ise zaten yargılanmıştır. Çünkü tanrının biricik oğlunun adına iman etmemiştir.

щоб слово Ісаїї пророка справдилось, котрий промовив: Господи, хто вірував тому, що чув од нас? і рамя Господнє кому відкрилось?
bütün bunlar peygamber yeşayanın söylediği şu söz yerine gelsin diye oldu: ‹‹rab, verdiğimiz habere kim inandı? rabbin gücü kime açıklandı?››