Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cái đó không giống nhau.
it's not the same.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cái đó không giống nhau!
that's not the same thing!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
2 cái này khác nhau hay giống nhau
are these two different or similar?
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cái gì đó giống như...
something like...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cái giống...
what the hell...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-giống nhau
all the same.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cái giống...?
- what the...? - what did you expect?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ba chữ cái đầu giống nhau.
the first three letters are identical.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cái đó là cái giống gì?
what the hell kind of thing is that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giống nhau lắm.
so much alike.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giống nhau thật!
what a resemblance!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cái đó khác nhau.
- there's a difference.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cái con đó nhìn giống cháu kìa!
hey, that one looks like me!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cái đó giống như một lũ điên.
- that's some kind of a group madness.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- không, đó không giống nhau.
- it's not the same.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cái bóng đó... giống mẹ tôi như tạc.
the shadow... bears a likeness to my mom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- không giống nhau.
- i ain't the same, ned.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cái đó không giống. - tại sao?
that's not the same.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cái đó nghe giống một cái tên con heo.
- that sounds like a porn name.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cái giống nhau cũng không thể giống được.
the same one isn't the same!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: