Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- sao bạn không hẹn ai cả?
- how come you have no date ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn không yêu tôi???
bạn không yêu tôi
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi không ngủ được.
i had trouble sleeping.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thần không ngủ được.
sleep escaped me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
một đêm không ngủ nữa à?
another restless night?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi sẽ không ngủ với ai cả.
i won't fuck with any of you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi có thể làm bạn với bạn không
i speak english bad
Last Update: 2016-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
các bạn không đưa người ta đi...
you don't bring people halfway around the world to visit a zoo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi có thể làm quen với bạn không?
i want to be your friends
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- thậm chí họ không ngủ với nhau.
- they're not even sniffing each other.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cũng không ngủ với bọn lập dị mỹ.
- nor with an american hippie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi không ngủ được vì gặp ác mộng.
can i sleep with you? i had a nightmare.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# nếu bạn không thể hát hãy cất lên tiếng kêu
# if you cannot sing then hum along
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi chỉ giỡn thôi bạn không cần phải chứng minh đâu
i'm just joking
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nhưng dù sao bạn vẫn thử tìm.
but you look anyway.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cũng không ngủ với một gã người pháp nào. không!
nor with a pretty little french guy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sao bạn biết mình ở đây?
- how'd you know i was here ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn không bao giờ lạc giữa rừng, nếu bạn không vào rừng.
you can't get lost in the woods, if you never go in to the woods.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn thấy chưa, bạn không thể tin bất cứ bố con thằng nào được...
you see, you just can't trust anyone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
các bạn không thể nghe nó, cảm giác nó, đơn giản là nó không tồn tại.
all i say it you can't see it, hear it, or feel it it doesn't exist.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: