Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lên lại đi.
come back up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mở lên lại!
turn that back on!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lên lại rồi !
it's working!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
leo lên lại đi.
get back on your horse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bật máy lên lại!
power back!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi lên lại ngay đây.
like you said, moira, we have an agreement.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhanh lên, lại đây...
come on. come on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhanh lên, lại đây !
come on. let's go.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
huyết áp cũng lên lại.
your blood pressure has gone up
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cho lính gác lên lại đi!
bring sentinel up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cái hộp, nó đang lên lại.
- the box. it's coming back up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nè, mau lên, leo lên lại.
- now, come on, get on that horse again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ngươi khoác lên lại màu áo đen.
you're wearing a black cloak again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tờ giấy chứng tử giả, đưa lên lại.
that fake death certificate, pull it up again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
andrew của phim với các tế bào và đưa đoạn video lên trên internet.
andrew will film it with his little camera phone and he will put it on that internet site.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không, tôi sẽ phải bật máy in lên lại.
no, i'll have to turn the printer on again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
họ chờ đợi và hy vọng chúng nổi lên lại.
they wait and hope for the whales to resurface.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sao bế lên lại nhẹ thế này? cảm ơn đại ca.
you are so light , yea seong shhh..shh..quite -thank you , thank you..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ông có 2 phút, rồi tôi sẽ bật tv lên lại.
- i'm giving you two more minutes and then i'm turning the tv back on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
họ chỉ không điều khiển được cơ bắp cho tới khi tôi bật nó lên lại.
they just don't have muscle control until i switch it back on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: