Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vài dòng nhật ký
to write a few lines of diary
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nhật ký thân yêu,
dear diary,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hình chụp, nhật ký.
photographs, journal entries.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- một cuốn nhật ký.
- it's a diary.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bìa hồ sơ nhật ký
tickler folder file
Last Update: 2015-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
có một cuốn nhật ký.
there's a diary.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cậu cũng viết nhật ký?
you keep a journal?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- quyển nhật ký đâu?
where's the journal?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn cần một cuốn nhật ký.
you need a diary.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuốn nhật ký chén thánh?
the grail diary?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sổ sách nhật ký chứng từ
journal ledger books
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- cháu đang viết nhật ký sao?
-you're writing a diary?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
một cuốn nhật ký chứa đựng những mẩu thông tin hữu ích.
a diary containing gobbets of useful information.
Last Update: 2010-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nhật ký 87, tháng tư, 1984.
log 78. april 1984.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buzz lightyear. nhật ký nhiệm vụ.
buzz lightyear mission log.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: