Results for mạnh translation from Vietnamese to Swedish

Độ mạnh:
längd: alignment of the text

1024 (mạnh)
1024 (medium nivå)

vẽ độ mạnh
intensitetsåtergivning

2048 (mạnh nhất)
2048 (hög nivå)

Độ mạnh thủy ấn
vattenmärkesintensitet

Độ mạnh mật khẩu:
lösenordets säkerhet:

chỉ các mật mã mạnh
endast starka krypton

máy tính mạnh và dễ sử dụng
kraftfull och lättanvänd kalkylator

Độ mạnh bit: name of translators
bitstyrka: name of translators

Ở đây hãy đặt sự điều chỉnh độ mạnh của bộ lọc kính.
ställ in linsfiltrets styrkejustering här.

chương trình sáng tạo (nhấn mạnh độ sâu trường)
kreativt program (skärpedjup viktigast)

chương trình hoạt động (nhấn mạnh tốc độ chập nhanh)
rörelseprogram (snabb slutartid viktigast)

quản lý hình ảnh của bạn như một người chuyên nghiệp với sức mạnh của mã nguồn mở
hantera dina fotografier som ett proffs med kraften från öppen källkod

ngài giáng điều sỉ nhục trên kẻ sang trọng, tháo dây lưng của người mạnh bạo.
han utgjuter förakt över furstar och lossar de starkes gördel.

hỡi Ðấng mạnh dạn, hãy đai gươm nơi hông, là sự vinh hiển và sự oai nghi của ngài.
du är den skönaste bland människors barn, ljuvlighet är utgjuten över dina läppar; så se vi att gud har välsignat dig evinnerligen.

chẳng còn vừa uống rượu vừa hát nữa; những tay ghiền rượu cho rượu mạnh là cay đắng.
vin dricker man icke mer under sång, rusdrycken kännes bitter för dem som dricka den.

môt trình chơi nhạc đơn giản nhưng mạnh mẽ viết bằng python/pygtk, sử dụng gstreamer.
riktigt enkel men kraftfull ljudspelare baserad på python/pygtk som använder gstreamer

ngồi trong mồ mả, trọ trong nơi kín, ăn thịt heo, đựng nước của vật gớm ghiếc trong khí mạnh nó,
som har sitt tillhåll bland gravar och tillbringar natten i undangömda nästen, som äter svinens kött och har vederstygglig spis i sina kärl,

làm sao các ngươi nói được rằng: chúng ta là anh hùng, là người mạnh mẽ nơi chiến trận?
huru kunnen i säga: »vi äro hjältar och tappra män i striden»?

các dân ngoại đã nuốt sức mạnh nó, mà nó không biết! tọc đầu nó bạc lém đém, mà nó chẳng ngờ!
främlingar hava förtärt hans kraft, men han förstår intet; fastän han har fått grå hår, förstår han ändå intet.