Results for anwireddus translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

anwireddus

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

fodd bynnag , yr wyf yn falch nad yw fy ymddygiad anwireddus wedi talu i mi y tro hwn

English

however , i am pleased that my mendacious behaviour has not been rewarded on this occasion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

camarweiniol , os nad yn gwbl anwireddus , yw awgrymu nad ydym yn ymddiddori yn y dull gweithredu hwnnw

English

it is misleading , if not downright untruthful , to suggest that we are not interested in that approach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cynog dafis : mae honno'n stori hir , ac mae eich sylw'n anwireddus

English

cynog dafis : that is a long story , and your comment is incorret

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r geiriau ` anwiredd ' ac ` anwireddus ' hefyd allan o drefn

English

the words ` anwiredd ' and ` anwireddus ' are also out of order

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

owen john thomas : ymhellach i bwynt o drefn a godais ddydd iau diwethaf gyda'r dirprwy lywydd , hoffwn eich dyfarniad ar fy nghais i dr brian gibbons ymddiheuro a thynnu yn ôl y geiriau sarhaus , anwireddus ac anghyfiawn a ddefnyddiodd yn fy erbyn yn ystod dadl plaid cymru ar gyfiawnder i gymunedau'r meysydd glo

English

owen john thomas : further to a point of order that i raised with the deputy presiding officer last thursday , i would like your ruling on my request that dr brian gibbons apologise and withdraw the insulting , untrue and unjust remarks he made about me during plaid cymru's debate on justice for coalfield communities

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,748,650,234 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK