Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
camarweiniol , os nad yn gwbl anwireddus , yw awgrymu nad ydym yn ymddiddori yn y dull gweithredu hwnnw
it is misleading , if not downright untruthful , to suggest that we are not interested in that approach
owen john thomas : ymhellach i bwynt o drefn a godais ddydd iau diwethaf gyda'r dirprwy lywydd , hoffwn eich dyfarniad ar fy nghais i dr brian gibbons ymddiheuro a thynnu yn ôl y geiriau sarhaus , anwireddus ac anghyfiawn a ddefnyddiodd yn fy erbyn yn ystod dadl plaid cymru ar gyfiawnder i gymunedau'r meysydd glo
owen john thomas : further to a point of order that i raised with the deputy presiding officer last thursday , i would like your ruling on my request that dr brian gibbons apologise and withdraw the insulting , untrue and unjust remarks he made about me during plaid cymru's debate on justice for coalfield communities