Results for brawddeg translation from Welsh to English

brawddeg
ground fighting

brawddeg safonol
standard sentence

ychwanegu brawddeg newydd :
i need to get onto a website. how would i do that?

cymeraf , lywydd , fod brawddeg y prif weinidog
i take it , llywydd , that the first minister's sentence

gwnaf grynhoi'r gyllideb hon mewn tair brawddeg
i will summarise this budget in three sentences

er enghraifft , mae brawddeg ar y map yn dweud :
for example , there is a sentence on the map that reads :

mae gennych amser i ddwy neu dair brawddeg yn rhagor
you have time for two or three more sentences

trosi' r llythyren gyntaf mewn brawddeg i briflythrennau.
locale format

rhodri glyn thomas : hanner brawddeg sydd gennyf ar ôl
rhodri glyn thomas : i only have half a sentence left

diwygiad 6 ### ychwaneger ar ôl brawddeg gyntaf paragraff 22 .59 :
revision 6insert after the first sentence of paragraph 22 .59 :

ar ôl brawddeg olaf y cynnig ar werth gorau ychwaneger y geiriau :
after the final sentence of the motion on best value add the words :

rhodri glyn thomas : a brawddeg dda ydoedd hefyd , er ei bod yn amlgymalog
rhodri glyn thomas : and a very good sentence , it was , even if it was multi-claused

weithiau , ceir brawddeg swta , digymorth a dinod yn y llythyr , yn datgan :
sometimes , there is a curt , unhelpful and insignificant sentence stating :

darganfod cychwyn brawddeg newydd a sicrhau bob tro mai priflythyren ydy' r llythyren gyntaf.
exceptions

mae'r ymdeimlad yn eich brawddeg olaf yn un a ddaw i mi yn aml wrth imi eistedd yn y gadair hon
the sentiment in your last sentence is one which often occurs to me as i sit here in this chair

nid yw brawddeg yn dechrau gyda'r geiriau , ` mae'r ffaith ' yn gwestiwn
a sentence beginning with the words ,` the fact that ' is not a question

nid oes neb yn debygol o gytuno â phob cymal a brawddeg yn y cyfansoddiad -- yn sicr nid wyf innau na phlaid cymru
no-one is likely to agree with every clause and sentence in the constitution -- i certainly do not , and nor does plaid cymru

darllenais un o bamffledi prifysgol birmingham ynglyn â datganoli , ac mae un brawddeg ynddi sy'n dweud :
i read one of the university of birmingham's pamphlets on devolution , and one sentence in it states that :

jenny randerson : a allaf ragweld hanner olaf eich brawddeg , drwy ychwanegu fy mod yn cydnabod cyfyngiadau'r gwelliant
jenny randerson : can i just anticipate the last half of your sentence , by adding that i recognise the limitations of the amendment

brawddeg yn y cofnod cymraeg i 1ddarllen fel a ganlyn – “ <PROTECTED> cr ar risg trosiant staff o fewn y <PROTECTED>.”
a sentence in the welsh minutes 1should read as follows - “<PROTECTED> cr ar risg trosiant staff o fewn y <PROTECTED>.” ("cr referred to the risk of staff turnover at the board.")