Results for dim problem � cael hwyl translation from Welsh to English

dim problem
no problem at all, welcome

dim problem bach
no big problem

dim problem cariad
no problem, love

cael hwyl
thanks. we have had a good weekend

dim problem fy ffrind
no problem my friend

y llywydd : dim problem
the presiding officer : that is not a problem

dim problem beth yw'r enw
one minute

cael hwyl mewn cymru
have fun

ymddeoliad hapus yn cael hwyl
happy retirement have fun

cael hwyl yw'r ffordd orau i blant ddysgu
having fun is the best way for children to learn

mae amser yn hedfan pan fyddwch chi'n cael hwyl
time flies when you're having fun

nid oes dim problem gydag arian cyfatebol o'r gronfa adfywio lleol nac unrhyw ffynhonnell arall
there is no problem with match funding from lrf or any other source

mae mr craig smith yn cael hwyl am ben y system ac yn gwneud ffwl o'r gyfraith
mr craig smith is taking the mickey out of the system and is making an ass of the law

byddai hynny'n goresgyn problem cael mynediad hwylus iddynt ac yn sicrhau y byddent yn cael y gofal a'r defnydd gorau.
that would overcome the problem of having easy access to them and ensure that they received the care and best use.

mae'n golygu cael hwyl , yn union fel y byddwn ni'n cael hwyl wrth chwarae â'n cyfrifiaduron
it means having fun , just as we have fun playing with our computers

bu rhai cynlluniau cyntedd yn effeithiol , ond mae pryder ynghylch problem cael arian i dalu costau'r agweddau o'r gwasanaeth sy'n ymwneud â dysgu a gwaith
some foyer schemes have been effective , but there is concern about the problem of accessing funding to meet the costs of the learning and work aspects of the service

ynglyn â chynlluniau amaeth-amgylcheddol , mae nifer fawr o ffermwyr yn rhan o gynllun tir gofal , a derbyniwn fod problem cael mynediad i'r cynllun , a rhaid inni ystyried hynny yn y dyfodol
on the agri-environmental schemes , very many farmers are part of the tir gofal scheme , and we accept that there is a problem in accessing the scheme , and we must consider that in the future

cynhaliwyd rhai gweithgareddau hwyliog , a chyfle i chwarae yn y dŵr , ac ni welaf unrhyw beth o'i le ar bobl ifanc yn cael hwyl yn ystod gwyliau'r haf
there were some fun activities , and a ` splash around ', and i see nothing wrong with young people having fun during the summer vacation

da dy weld ti. wyt ti'n dda? braf, newydd fod i abertawe i gael carped newydd. oedd o'n ddrud? na, dwi'n nabod y rheolwr ac fe wnaeth e gytundeb. fe wnes i dalu 250 pwys. roedd hynny'n ddêl dda, pa liw ddewisoch chi? glas i fynd gyda'r soffa. mae'n cael ei ddanfon ddydd llun a gobeithio y bydd yn ffitio drwy'r drws yn ok. os oes angen llaw arnoch gadewch i mi wybod. diolch i john dwi'n ei werthfawrogi ond dylwn i fod yn iawn. diolch eto am y cynnig. dim problem. dydyn ni ddim wedi bod allan ymhen ychydig, efallai y gallen ni gwrdd am drin
good to see you. are you well? fine, just been to swansea to get a new carpet. was it expensive? no, i know the manager and he did a deal. i paid 250 pounds. that was a good deal, what colour did you choose? blue to go with the sofa. it's getting delivered on monday and i hope it will fit through the door ok. if you need a hand let me know. thanks john i appreciate it but i should be fine. thanks again for the offer. no problem. we haven't been out in a while, perhaps we could meet up for a drin