Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er bod y broses o ganfod wybodath yn anghyflawn.
although the process of finding information is incomplete.
Last Update: 2008-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
er bod y gweinidog wedi canolbwyntio ar agweddau cyfreithiol , efallai inni weld rhyw elfen o rwystredigaeth yn codi heddiw
although the minister concentrated on legal aspects , we may have seen an element of frustration creep in today
er bod y gweinidog yn gwrthod y gwelliannau , pwysleisiant fod y manylion a roddwyd am y ddau fater hyn wedi bod yn gyfyngedig
though the minister dismisses the amendments , they underline that the detail given on these two issues has been limited
er bod un cwrs mynediad wedi'i ailsefydlu , testun pryder yw bod y cyrsiau mynediad eraill yn cael eu symud
while one access course has been reinstated , it is a source of concern that the other access courses are being moved
er bod y cwmnïau hynny'n deilwng o safbwynt rhagolygon busnes , gwnânt eu rhagolygon ar sail tueddiadau yn ôl eu dealltwriaeth hwy ohonynt
although those companies are estimable in terms of business forecasting , they forecast on the basis of trends as they understand them