Results for fy mod yn ffermwr translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

fy mod yn ffermwr

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

credaf fy mod yn gywir

English

i believe that i was correct

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

datganaf fy mod yn ddefnyddiwr swyddfa bost

English

i declare that i am a post office user

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rwy'n credu fy mod yn dy garu di

English

nas did hottie

Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae'n bwysig fy mod yn gwneud hynny

English

it is important that i do so

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

credais fy mod yn profi déjà vu yn gynharach

English

i thought i was having a déjà vu earlier

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

efallai fy mod yn anghywir , ond dyna a dybiaf

English

i may be wrong , but that is my assumption

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid fy mod yn poeni am bethau o'r fath

English

but sometimes people ask to buy it

Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dywedais fy mod yn dymuno cael dull gweithredu mwy ystyriol

English

i said that i wanted a more considered approach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , credaf fy mod yn anghytuno â john griffiths

English

however , i think that i disagree with john griffiths

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

christine gwyther : fe wyddoch fy mod yn cytuno gyda chi

English

christine gwyther : you know that i agree with you

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dywed fy mod yn ddetholus , ond mae ef yr un mor ddetholus

English

he says that i am being selective , but he is being equally selective

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dylech groesawu hynny hefyd , er fy mod yn amau na fyddwch

English

you should also welcome that , although i doubt that you will

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

canfuwyd fy mod yn dioddef o glefyd hodgkin 15 mlynedd yn ôl

English

i was diagnosed with hodgkin's disease 15 years ago

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gallaf ddweud hynny gan fy mod yn botsiwr a droes yn giper

English

i can say that because i am a poacher turned gamekeeper

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

[ torri ar draws . ] pam lai ? am fy mod yn greadur hael

English

[ interruption . ] why not ? it is because i am a generous kind of soul

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyfaddefaf yn yr achos hwn fy mod yn dirprwyo dros gyd-aelod absennol

English

i will admit that , in this case , i am standing in for an absent colleague

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

brian hancock : yn gyntaf , datganaf fy mod yn briod â bydwraig gymunedol

English

brian hancock : first , i declare that i am married to a community midwife

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,727,921,994 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK