Results for gofid translation from Welsh to English

mae hynny yn peri gofid
that is worrying

mae hynny'n peri gofid
that is disturbing

mae hynny'n destun gofid
that is a matter of regret

mae mewn llawer o boen a gofid
she is in much discomfort and pain

byddai hynny'n destun gofid
that would be regrettable

rhannaf eich pryder ynghylch gofid pobl
i share your concern about people's worries

mae hynny'n destun gofid i mi
i find that regrettable

jane hutt : mae hynny'n destun gofid
jane hutt : that is regrettable

fodd bynnag , gwnaf hynny â pheth gofid
however , i do so with some regret

gyda gofid , felly , y darllenais welliant llafur
it is with regret , therefore , that i read the labour amendment

os felly , mae'n ystadegyn sydd yn peri gofid
if that is true , it is a worrying statistic

gofid, ing, gloes, gwewyr meddwl, poen meddwl
anguish

galwyd ei gais i mewn yn hwyr iawn , gan beri gofid mawr
its application was called in extremely late in the day , which caused tremendous distress

mae'n destun gofid , ond nid yw'n 1 ,300
it is regrettable , but it is not 1 ,300

bydd pobl cymru'n talu drwy boen corfforol a gofid meddwl
the people of wales will pay through physical pain and mental anguish

wrth gwrs , mae cyhoeddiad y cwmni'n destun gofid i ni
clearly , we regret the company's announcement

andrew davies : mae naws sylwadau alun yn destun gofid i mi
andrew davies : i regret the tone of alun's comments

cyfeiriaf at ddigwyddiad diweddar yn fy etholaeth i sy'n peri gofid
i will refer to a worrying incident that recently occurred in my constituency

am fy mod yn derbyn llythyrau'n llawn gofid yn ddyddiol --
as i am receiving distressed letters daily --

mae'r adroddiad yn cynnwys rhai ystadegau rhyfeddol sy'n peri gofid
the report contains some astonishing and worrying statistics