Results for gydweithredol translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

gydweithredol

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

menter gydweithredol

English

cooperative

Last Update: 2015-05-24
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

credaf mewn gwleidyddiaeth gydweithredol

English

i believe in co-operative politics

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , agenda gydweithredol yw hon

English

however , this is a collaborative agenda

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr oedd honno'n fenter gydweithredol

English

that was a collaborative venture

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd menter fwyd gydweithredol estynedig hefyd yn chwarae rhan

English

an enhanced community food initiative will also play a part

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y tri gair hynny yw sylfaen athroniaeth y blaid gydweithredol

English

those three words underpin the co-operative party's philosophy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

prynid fy nillad pasg yn y siop ddillad gydweithredol leol bob blwyddyn

English

my easter outfit was bought in the local co-op clothes shop every year

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cymeradwyaf waith canolfan gydweithredol cymru ac eraill wrth ddod â hynny ynghyd

English

i commend the work of the wales co-operative centre and others in bringing that together

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

lorraine barrett : datganaf fuddiant fel aelod o'r blaid gydweithredol

English

lorraine barrett : i declare an interest as a member of the co-operative party

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr oedd hynny'n rhan o'r fenter fwyd gydweithredol a cychwyn cadarn

English

that was as part of the community food initiative and sure start

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ategwyd hyn drwy lansio rhaglen gydweithredol cymru ar gyfer mynediad i ofal brys ym mis ebrill

English

this was reinforced when the welsh emergency care access collaborative was launched in april

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

i gloi , hoffwn ddiolch i'r pwyllgor am weithio mewn ffordd mor gydweithredol a diduedd

English

i conclude by thanking the committee for working in such a co-operative and non-partisan way

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae gan y blaid gydweithredol gynrychiolaeth yn y cynulliad sy'n gyfartal â chynrychiolaeth y democratiaid rhyddfrydol

English

the co-operative party has an assembly representation equal to that of the liberal democrats

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fe wnaf ystyried , ynghyd â chanolfan gydweithredol cymru , beth arall y gallwn ei wneud o ran cyhoeddusrwydd

English

i will consider , with the wales co-operative centre , what further work we can do in terms of publicity

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

datganaf fuddiant fel aelod o undeb gweithwyr siopau , dosbarthu a gwaith perthynol a'r blaid gydweithredol

English

i declare an interest as a member of the union of shop , distributive and allied workers and the co-operative party

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cadeiriaf grŵp plaid gydweithredol lafur y cynulliad , a gyfarfu yr wythnos hon â chynrychiolwyr yr undeb cydweithredol i drafod cwmnïau cydfuddiannol cymunedol

English

i chair the assembly's labour co-operative party group , which met this week with representatives of the co-operative union to discuss community mutuals

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

awgrymaf , yn lle cael cystadleuaeth , ein bod yn gwneud cymru'n ganolfan gydweithredol ddiwylliannol i'r byd

English

i suggest that , instead of competition , we make wales a cultural co-operative of the world

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ann jones : diolch , weinidog , am sôn am y fenter fwyd gydweithredol yn y rhy ; yr oeddwn am godi hynny

English

ann jones : thank you , minister , for mentioning the food co-operative in rhyl , which i wanted to raise

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar ôl darllen adroddiad canolfan gydweithredol cymru heddiw , credaf ichi wneud pwynt da am gydweithredu yn y sector gwirfoddol a'r mudiad cydweithredol ehangach

English

having read the wales co-operative centre's report today , i think that you make a good point about co-operation in the voluntary sector and the wider co-operative movement

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bu canolfan gydweithredol cymru yn bartner gwerthfawr i lywodraeth cynulliad cymru o ran datblygu ein hagenda ehangach i ddatblygu economi gymdeithasol gynaliadwy ac adfywio rhai o'n cymunedau tlotaf

English

the wales co-operative centre has proven to be a valuable partner to the welsh assembly government in taking forward our wider agenda to develop a sustainable social economy and to regenerate some of our poorest communities

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,318,107 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK