Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fe wnaf ystyried , ynghyd â chanolfan gydweithredol cymru , beth arall y gallwn ei wneud o ran cyhoeddusrwydd
i will consider , with the wales co-operative centre , what further work we can do in terms of publicity
datganaf fuddiant fel aelod o undeb gweithwyr siopau , dosbarthu a gwaith perthynol a'r blaid gydweithredol
i declare an interest as a member of the union of shop , distributive and allied workers and the co-operative party
cadeiriaf grŵp plaid gydweithredol lafur y cynulliad , a gyfarfu yr wythnos hon â chynrychiolwyr yr undeb cydweithredol i drafod cwmnïau cydfuddiannol cymunedol
i chair the assembly's labour co-operative party group , which met this week with representatives of the co-operative union to discuss community mutuals
ar ôl darllen adroddiad canolfan gydweithredol cymru heddiw , credaf ichi wneud pwynt da am gydweithredu yn y sector gwirfoddol a'r mudiad cydweithredol ehangach
having read the wales co-operative centre's report today , i think that you make a good point about co-operation in the voluntary sector and the wider co-operative movement
bu canolfan gydweithredol cymru yn bartner gwerthfawr i lywodraeth cynulliad cymru o ran datblygu ein hagenda ehangach i ddatblygu economi gymdeithasol gynaliadwy ac adfywio rhai o'n cymunedau tlotaf
the wales co-operative centre has proven to be a valuable partner to the welsh assembly government in taking forward our wider agenda to develop a sustainable social economy and to regenerate some of our poorest communities