Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
canolbwyntiodd yr ymchwiliad ar sefydliadau preswyl , ond yr oedd hefyd yn tynnu sylw at rai achosion o gam-drin mewn gofal maeth
the inquiry concentrated on residential establishments , but also reported some cases of abuse in foster care
fodd bynnag , y mae'r papur gwyn yn gam i'r cyfeiriad iawn ac y mae awgrymiadau cadarnhaol ar gyfer gweithredu ynddo
however , the white paper is a step in the right direction and there are positive suggestions for action in it
dyna pam y croesawaf ymrwymiad y cynllun i lansio cynllun gweithredu ail gam i fusnesau a'r amgylchedd ac adolygiad o'n strategaeth wastraff yn 2007
that is why i welcome the plan's commitment to launch a second-phase business and environmental action plan and a review of our waste strategy in 2007
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.