Results for oedd y person a ffonidd yn siarad c... translation from Welsh to English

yn siarad cymraeg?
dychmygwch iesu yn siarad cymraeg

ydy aled yn siarad cymraeg?
does aled speak welsh?

dydw i ddim yn siarad cymraeg
no one speaks welsh

oes unrhyw un yn siarad cymraeg
does anyone speak welsh

mae tua 2 y cant o boblogaeth casnewydd yn siarad cymraeg
around 2 per cent of the population of newport speak welsh

dw i ddim yn siarad cymraeg yn dda iawn
dwi'n gallu siarad cymraeg ond dwi'n ddim yn gallu siarad yn dda iawn

mae pawb yn siarad cymraeg ma trwy’r amser
everyone speaks welsh in the area

yr oedd mam a 'nhad , a'u rhieni hwythau , yn siarad cymraeg yn rhugl
my mother and father , and their parents , could speak welsh fluently

ah ff, chi’n cariad yn siarad cymraeg!
dw i

dydw i ddim yn siarad cymraeg ond dwin siarad tipyn bach
i don't speak welsh but i'm talking a little

dydw i ddim yn siarad cymraeg but i lerart it at school
i do not speak welsh

dw i ddim yn siarad cymraeg ond dw i'n dysgu.
i don't speak welsh but i'm learning.

teuluoedd lle mae rhai o aelodau'r teulu yn siarad cymraeg
families in which some members of the family speak welsh

cefais fy magu mewn pentref , ddim yn bell o loegr , lle yr oedd pawb yn siarad cymraeg
i was brought up in a village , not far from england , where everyone spoke welsh

dwi wrth fy modd yn siarad cymraeg, ond dw i hefyd yn hoffi sue
i love speaking welsh, but i also like sue

fodd bynnag , nid oedd therapydd lleferydd oedd yn siarad cymraeg ar gael i helpu'r bachgen
however , no welsh-speaking therapists were available to help the boy

dywedodd wrthyf , mewn sgwrs bersonol , gymaint yr oedd yn difaru nad oedd hi , merch y deintydd , yn siarad cymraeg
she told me , in a private conversation , how much she regretted the fact that she , the dentist's daughter , did not speak welsh

mae gan bobl nad ydynt yn siarad cymraeg lawer iawn o ewyllys da tuag at yr iaith
people who do not speak welsh have a huge amount of goodwill towards the language

os dyda chi ddim yn siarad cymraeg, dydwch fel dwim n siarad cymraeg met, diolch
if you do not speak welsh, you are like speaking welsh met, thank you

teuluoedd lle mae'r ddau riant yn siarad cymraeg, ond nid ydynt yn ei defnyddio
families where both parents speak welsh, but they do not use it.