Results for y gallu translation from Welsh to English

y gallu i ddefnyddio’r gymraeg
the ability to use the welsh language

nid oedd y gallu ar gael i rendro
capacity was not available for rendering

roi iddynt y gallu i gymryd tystiolaet ;
establishing an ability to take evidenc ;

mae iaith hefyd yn ymestyn y gallu i feddwl
language also extends the ability to think

mae ffermwyr am gael y gallu i fasnachu , nid cymorth
farmers want the ability to trade , not aid

felly , mae gan bob ffermwr y gallu i elwa o fodwleiddio
therefore , all farmers have the capacity to benefit from modulation

adennill y gallu i allforio cyn gynted â phosibl yw ein prif nod
our objective must be to regain the ability to export as quickly as possible

byddai nick yn gwarafun y gallu inni ddelio â'r sefyllfa honno
nick would deny us the ability to deal with that situation

mae gennym y gallu i ddod yn fodel o arfer da yn hynny o beth
we have the capacity to become a model of good practice in that regard

daw hyn â mi at fy ail bryder , sef y gallu i recriwtio gweithwyr gofal
that brings me to my second concern , which is the ability to recruit care workers

bellach mae gennym y gallu , yr ewyllys a'r grym i wneud hynny
by now , we have the ability , the will and the power to do that

parha i fod yn wasanaeth i bawb yn seiliedig ar angen ac nid ar y gallu i dalu
it will remain a service for all the people based on need and not on ability to pay

gofynnwn am y gallu i reoli hyn er mwyn inni i gyd wybod yn union i ble yr awn
we are asking to be able to control this so that we all know exactly where we are going

mae prinder tai fforddiadwy yn effeithio ar y gallu i gynnal busnesau presennol a denu busnesau newydd
the lack of affordable housing impacts on the ability to sustain existing businesses and to attract new business

cododd faterion o gryn bwys , sy'n cael effaith ar y gallu i gadw pobl yn eu cartrefi
he raised issues of some importance , which have an impact on the ability to keep people at home

dylai fod proses graffu ac , o bosibl , y gallu i geisio ail farn feddygol mewn rhai amgylchiadau
there should be a scrutiny process and , possibly , the ability to seek a second medical opinion in some instances

fodd bynnag , yn ei hanfod , rhaid inni hefyd sylweddoli bod rhaid inni gael y gallu yn hynny o beth
however , essentially , we must also realise that we must have the capacity in that

collodd y swyddfa gymreig y gallu hwnnw unwaith eto drwy fileindra'r toriadau hynny a gyflwynodd john redwood
the welsh office lost that ability again through the savageness of those cuts that john redwood brought in

mae angen inni dderbyn fod dwyieithrwydd , tairieithrwydd , y gallu i siarad pedair iaith hyd yn oed , yn norm ewropeaidd
we need to accept that bilingualism , trilingualism , the ability to speak four languages even , is a european norm

mae gennym y gallu i warchod hyn , ac mae'n rhaid inni ddefnyddio'r gallu hwnnw er lles yr iaith
we have the power to safeguard this , and we must use that power for the sake of the language