Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y gallu i ddefnyddio’r gymraeg
the ability to use the welsh language
Última atualização: 2008-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mae prinder tai fforddiadwy yn effeithio ar y gallu i gynnal busnesau presennol a denu busnesau newydd
the lack of affordable housing impacts on the ability to sustain existing businesses and to attract new business
dylai fod proses graffu ac , o bosibl , y gallu i geisio ail farn feddygol mewn rhai amgylchiadau
there should be a scrutiny process and , possibly , the ability to seek a second medical opinion in some instances
collodd y swyddfa gymreig y gallu hwnnw unwaith eto drwy fileindra'r toriadau hynny a gyflwynodd john redwood
the welsh office lost that ability again through the savageness of those cuts that john redwood brought in
mae angen inni dderbyn fod dwyieithrwydd , tairieithrwydd , y gallu i siarad pedair iaith hyd yn oed , yn norm ewropeaidd
we need to accept that bilingualism , trilingualism , the ability to speak four languages even , is a european norm