Results for yn ardal treforis am 35 mlynedd translation from Welsh to English

adwaenwn phil williams am 35 mlynedd
i knew phil williams for 35 years

mae diweithdra yn isel yn ardal ogwr
unemployment in ogmore is low

mae gorllewin clwyd yn ardal gymysg
clwyd west is a mixed area

ni cheir un yn ardal helaeth y gogledd
there are none in the extensive area in the north

mae'n edrych yn ardal hyfryd i fyny yna
it looks a lovely area up there

mae chwarter y gweithlu gweithgynhyrchu yn ardal amcan 1
a quarter of the manufacturing workforce is in the objective 1 area

mae wedi byw yn ardal yr awdurdod lleol hwnnw erioed
he has always lived in that local authority area

cafwyd y broblem hon yn ardal abertawe'n benodol
this has been a particular problem in the swansea area

mae f'etholaeth i yn ardal cyngor rhondda cynon taf
my constituency is in the rhondda cynon taff council area

alun pugh : gwyddoch fod arfordir gogledd cymru yn ardal ymddeol
alun pugh : you know that the north wales coast is a retirement area

cyfeiriodd at y 10 ,000 o swyddi a grëwyd yn ardal amcan 1
she referred to the 10 ,000 jobs created in the objective 1 area

ceir cystadleuaeth mewn gwasanaethau telathrebu yn ardal eang de cymru , lle ceir masnachfreintiau cebl
there is competition in telecommunication services in the wide area of south wales , which is covered by cable franchises

ac eto , bu 60 o gartrefi a busnesau dan ddwr yn ardal trefriw a llanrwst fis chwefror diwethaf , yn y llifogydd gwaethaf a welwyd yno ers 40 mlynedd
yet 60 homes and businesses were flooded in the trefriw and llanrwst area last february , in the worst flooding witnessed there for 40 years

cefais drafodaethau gyda ffermwr yn ardal llandrinio y dioddefodd ei dir lifogydd dair blynedd yn olynol
i had discussions with a farmer in the llandrinio area whose land has been flooded three years in a row

atebais gwestiwn yn ddiweddar ynglyn â rhwydwaith y weinyddiaeth amddiffyn yng ngorllewin cymru yn ardal breudeth
i answered a question recently about the ministry of defence network in west wales in the brawdy area

agorwyd swyddfa ddidoli newydd yn saltney hefyd , yn ardal tom middlehurst , ac mae mwy i ddod
a new sorting office has also opened at saltney , on tom middlehurst's patch , and more is to come

carwyn jones : o ran yr anifeiliaid a laddwyd , mae'r epynt yn ardal heintus
carwyn jones : on the slaughtered stock , the epynt is in an infected area

mae'r blaid dorïaidd wedi bod mewn grym am 35 mlynedd yn ystod y 50 mlynedd ddiwethaf ac ni chafwyd unrhyw gynllun i adeiladu ysbyty i blant yng nghymru
the tory party has been in power for 35 years of the past 50 years and there has been no plan to build a children's hospital in wales

dyna hefyd y pecyn cryfaf a welwyd yng nghymru ers pan oedd y rhaglen i gau'r pyllau glo yn ei hanterth yng nghanol y 1960au , 35 mlynedd yn ôl
it is also the strongest package seen in wales since the height of the pit closures in the mid-1960s , 35 years ago

fodd bynnag , beth am gefnogi'r ardal ? codwyd £6 miliwn yn ardal llanelli y llynedd
however , what about supporting the area ? a sum of £6 million was generated in the llanelli area last year