Results for yn ol fy mam dwi?n translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

yn ol fy mam dwi?n

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

dod yn ol at fy nghoed

English

return to my trees

Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dwi n siwr

English

i am

Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dof â ni yn ôl at fy mam

English

i bring us back to my mother

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dwi?n casau

English

i?t hate you

Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dod yn ol at

English

come back to england

Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dwi,n dy garu

English

i, i love you princess

Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

pawb yn ol el arfer

English

everyone as per usual

Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dod yn ol at full nghoed

English

in every good is there a reward

Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dwi`n siarad cymraeg dippen bach

English

i speak welsh like a spanish cow

Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

croeso yn ol. wyt ti’n yng ngharlech. wyt ti wedi cael fy dillad?

English

welcome back

Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

roeddwn in buw yn argos o flynyddoedd yn ol

English

what part of carmarthen

Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yn ogystal , treuliodd fy mam beth amser yn yr ysbyty cyffredinol y dosbarth lleol

English

my mother also spent some time in the local district general hospital

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

daeth fy mam i gymru o weriniaeth iwerddon drwy lerpwl

English

my mother came to wales from the republic of ireland via liverpool

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf hefyd yn ddiolchgar bod fy mam wedi gallu edrych ar ôl fy nhad yn eu cartref gyda chymorth crossroads

English

i am also grateful that my mother was able to look after my father at home with the help of crossroads

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

peidiwch a bod yn did yn ol' i mean ar gyfer euch cinii

English

don't be silly

Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mor falch ohonoch yn mind yn ol i wreiddiau teuluol ar ddwr ochr y teulu

English

i'm so proud of you

Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae'r bwrdd yn adrodd yn ol i ysgrifenyddiaeth y cyngor yn flynyddol.

English

the board reports back to the council secretariat annually.

Last Update: 2008-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

rhoi arweiniad yn ol yr angen i siaradwyr rhugl y gymraeg ar sut i gynorthwyo dysgwyr.

English

provide guidance as required to fluent welsh speakers on how to assist learners.

Last Update: 2006-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

daeth fy mam i gasnewydd drwy lerpwl o fferm ar ynys valentia , swydd kerry yn iwerddon

English

my mother came to newport via liverpool from a farm on valentia island , county kerry in ireland

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyfarfu fy mam a'm tad am y tro cyntaf ar orymdaith i weithwyr di-waith

English

my mother and father first met on an unemployed workers ' march

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,749,096,609 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK