Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yn
are you home
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dwi yn
i do
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syn y nant
near the stream
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beth syn bod?
what? s wrong with them?
Last Update: 2015-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beth syn amser
what is the time
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pam? beth syn bod?
rydw in siarad cymraeg y tipping bach
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beth syn odli gyda annwyl
what rhymes with dear
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw in nabod rhywun syn
i'm nabod someone who is
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enwau pobl rygbi syn odli gyda gwynt
names of rugby players that rhyme with gwynt
Last Update: 2018-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yr oedd yn syn gennyf glywed rhywun yn dweud nad oes enghreifftiau o reoli gwael ar bridd , diraddio neu orbori yng nghymru -- mae sawl enghraifft
i was astonished to hear someone say that there are no examples of poor soil management , degradation or overgrazing in wales -- there are numerous examples
pan soniais am hyn y llynedd wrth manfred beschel , uwch swyddog yn y comisiwn ewropeaidd , yr oedd yn syn gan dybio mai hon oedd y ganran uchaf unrhyw le yn y du yn ôl pob tebyg
when i mentioned this last year to manfred beschel , a senior european commission official , he was surprised and believed that that was probably the highest proportion of anywhere in the uk
mae'n amlwg bod y ddwy ochr yn credu bod hyn wedi'i wneud mewn modd hollol gyfreithiol a dibynadwy , ac yr oedd y ddwy ochr yr un mor syn o wybod nad ydoedd
it is clear that both sides believed that this was done on a fully , legally , sound as a pound basis , and both sides were as surprised as the other to find out that it had not been