Results for ysgubol translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

ysgubol

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

cafwyd ymateb ysgubol

English

the response was overwhelming

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bu'n llwyddiant ysgubol

English

it has been a remarkable success

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr ateb ysgubol yw nac ydyw

English

the resounding answer is no

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwnewch safiad ysgubol ar ewro 24

English

do a sweepstake on euro 24

Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddai hynny'n gynnig ysgubol

English

that would be a sweeping proposal

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

pa mor aml y mae angen simnai ysgubol

English

how often does a chimney need sweeping

Last Update: 2012-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r ddadl honno'n un ysgubol

English

that case is overwhelming

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bu'r polisi mynediad am ddim yn llwyddiant ysgubol

English

the free entry policy has been a resounding success

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bu gwyl ffilm ryngwladol cymru yr wythnos diwethaf yn llwyddiant ysgubol

English

last week's international film festival wales was a great success

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni ddylai fod amheuaeth ynglyn â llwyddiant ysgubol cymorth rhanbarthol dewisol

English

the overwhelming success of regional selective assistance should be undisputed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

enillodd y zulus y gyntaf yn ysgubol , ond ni wnaethant ennill yr ail

English

the zulus won one outright , but did not win the second

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

credwn fod y fenter cyllid preifat yn llwyddiant ysgubol ac y dylid ei hymestyn

English

we believe that pfi is an outstanding success and that it should be extended

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid wyf am godi bwganod mwyach am drafnidiaeth i bensiynwyr , sydd wedi bod yn llwyddiant ysgubol

English

i do not want any more scaremongering about pensioners ' travel , which has been an enormous success

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

croesawn y llwyddiant ysgubol o gyflawni rhaglen frechu ar gyfer straen c o lid yr ymennydd

English

we welcome the great success in rolling out the meningitis c vaccine programme

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

alun cairns : synnais at ddatganiad ysgubol y gweinidog ynglyn â'r blaid geidwadol

English

alun cairns : i was surprised by the minister's sweeping statement about the conservative party

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gallaf ymffrostio yn y swyddi a grëwyd yn sir gaerfyrddin , a llwyddiant ysgubol y bartneriaeth amcan 1 leol yno

English

i can boast of the jobs created in carmarthenshire , and the huge success of the local objective 1 partnership there

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyfeiriodd y gweinidog hefyd at y rhaglen fonoreilffordd , sydd yn ei barn hi yn llwyddiant ysgubol i'r cynulliad

English

the minister also referred to the pod monorail programme , which she considers a roaring success for the assembly

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

andrew davies : fel y dywedais yn gynharach , bu grant buddsoddi'r cynulliad yn llwyddiant ysgubol

English

andrew davies : as i said earlier , the aig has been phenomenally successful

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae darganfyddiadau a chasgliadau'r adroddiad yn ysgubol eu beirniadaeth ar wendidau ein gweithlu cyn belled ag y mae lefelau sgiliau yn y cwestiwn

English

the report's findings and conclusions are extremely critical of the weaknesses of our workforce in terms of skills levels

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

hoffwn dalu teyrnged hefyd i'r llu o bobl a gynorthwyodd i wneud cwpan rygbi'r byd yn llwyddiant ysgubol yng nghymru

English

i also pay tribute to the many people who have helped to make the rugby world cup a resounding success in wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,748,899,559 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK