Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akathixo ke wabafileyo, ungowabaphilileyo; kuba bonke baphile ngaye.
وليس هو اله اموات بل اله احياء لان الجميع عنده احياء.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
akathixo wabafileyo, unguthixo wabaphilileyo. nina ke ngoko niyalahleka kakhulu.
ليس هو اله اموات بل اله احياء. فانتم اذا تضلون كثيرا
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mna ndinguthixo ka-abraham, uthixo kaisake, uthixo kayakobi? uthixo akathixo wabafileyo, ungowabaphilileyo.
انا اله ابراهيم واله اسحق واله يعقوب. ليس الله اله اموات بل اله احياء.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
amayiputa angabantu, akathixo; amahashe awo ayinyama, akamoya; ukuba uyehova angasolula isandla sakhe, wokhubeka umncedi, awe umncedwa, baphele kunye bonke.
واما المصريون فهم اناس لا آلهة وخيلهم جسد لا روح والرب يمد يده فيعثر المعين ويسقط المعان ويفنيان كلاهما معا
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: