Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umnquba wakhe waba sesalem, nekhaya lakhe eziyon.
كانت في ساليم مظلته ومسكنه في صهيون.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kungoko sizondelela ukuthi, nokuba sisekhaya, nokuba sikude nekhaya, sibe ngabakholekileyo kuyo.
لذلك نحترس ايضا مستوطنين كنا او متغربين ان نكون مرضيين عنده.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
somelele ke, sikholisiwe nokukholiswa kanye kukuba kude nekhaya lethu elisemzimbeni, sibekho kwikhaya lethu elisenkosini.
فنثق ونسرّ بالأولى ان نتغرب عن الجسد ونستوطن عند الرب.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
uyehova, uthixo wooyise, wathumela kubo ngabathunywa bakhe, wanyameka ukuthumela; ngokuba wayenemfesane ngabantu bakhe, nekhaya lakhe.
فارسل الرب اله آبائهم اليهم عن يد رسله مبكرا ومرسلا لانه شفق على شعبه وعلى مسكنه.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
elicala le backgammon likhaya. ixomekeke kwindlela umdlalo ohamba ngayo, elinye lamakhaya liqulatha i dice elinye abajongi abasusiweyo kwibhodi. i checkers ziyasuseka kude nekhaya. ukuba elikhaya liqulatha i dice nobunjani bomdlalo buvumela oku, ukucofa kabini kwi dice kuzayijikelezisa. ngaphezulu i cube iyabekeka kwi bar yasekhaya xa inokuphindeka, iyakwazi ukunqakrazeka kabini, izakuyenza lonto.
هذا جزء من لوحة هو home n يعمل من لعبة من يحتوي و غير ذلك يحتوي موقف لوحة رقعة الشطرنج never من home إذا home يحتوي و الحالي حالة من لعبة double يعمل علاوة على ذلك يعمل home شريط و if الإيطالية double الإيطالية.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: