Je was op zoek naar: nekhaya (Xhosa - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Xhosa

Arabic

Info

Xhosa

nekhaya

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Xhosa

Arabisch

Info

Xhosa

umnquba wakhe waba sesalem, nekhaya lakhe eziyon.

Arabisch

‎كانت في ساليم مظلته ومسكنه في صهيون‎.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Xhosa

kungoko sizondelela ukuthi, nokuba sisekhaya, nokuba sikude nekhaya, sibe ngabakholekileyo kuyo.

Arabisch

لذلك نحترس ايضا مستوطنين كنا او متغربين ان نكون مرضيين عنده.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Xhosa

somelele ke, sikholisiwe nokukholiswa kanye kukuba kude nekhaya lethu elisemzimbeni, sibekho kwikhaya lethu elisenkosini.

Arabisch

فنثق ونسرّ بالأولى ان نتغرب عن الجسد ونستوطن عند الرب.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Xhosa

uyehova, uthixo wooyise, wathumela kubo ngabathunywa bakhe, wanyameka ukuthumela; ngokuba wayenemfesane ngabantu bakhe, nekhaya lakhe.

Arabisch

فارسل الرب اله آبائهم اليهم عن يد رسله مبكرا ومرسلا لانه شفق على شعبه وعلى مسكنه.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Xhosa

elicala le backgammon likhaya. ixomekeke kwindlela umdlalo ohamba ngayo, elinye lamakhaya liqulatha i dice elinye abajongi abasusiweyo kwibhodi. i checkers ziyasuseka kude nekhaya. ukuba elikhaya liqulatha i dice nobunjani bomdlalo buvumela oku, ukucofa kabini kwi dice kuzayijikelezisa. ngaphezulu i cube iyabekeka kwi bar yasekhaya xa inokuphindeka, iyakwazi ukunqakrazeka kabini, izakuyenza lonto.

Arabisch

هذا جزء من لوحة هو home n يعمل من لعبة من يحتوي و غير ذلك يحتوي موقف لوحة رقعة الشطرنج never من home إذا home يحتوي و الحالي حالة من لعبة double يعمل علاوة على ذلك يعمل home شريط و if الإيطالية double الإيطالية.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,765,574,601 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK