Results for kamordekayi translation from Xhosa to English

weza uhataki, wamxelela uestere amazwi kamordekayi.
and hatach came and told esther the words of mordecai.

kwathi ke, bakumana ukutsho kuye imihla ngemihla, engaphulaphuli kubo, bamxelela uhaman, ukukhangela ukuba aya kuma na amazwi kamordekayi. kuba ubebaxelele ukuba yena ungumyuda.
now it came to pass, when they spake daily unto him, and he hearkened not unto them, that they told haman, to see whether mordecai's matters would stand: for he had told them that he was a jew.

ekufikeni kwexesha likaestere, intombi ka-abhihayili, uyisekazi kamordekayi, obeyithabathe ukuba ibe yintombi yakhe, lokuba aye kukumkani, akafunanga nto ingaxelwanga nguhegayi ithenwa lokumkani, umgcini wabafazi. uestere wababalwa ngabo bonke abambonayo.
now when the turn of esther, the daughter of abihail the uncle of mordecai, who had taken her for his daughter, was come to go in unto the king, she required nothing but what hegai the king's chamberlain, the keeper of the women, appointed. and esther obtained favour in the sight of all them that looked upon her.