Results for vuka sisebente translation from Xhosa to English

vuka
wake up

vuka gou
vuka gou

ilala vuka
ilala vuka xxx

vuka ume ngenyawo
ngenyawo

vuka mphefumlo wami song
wake up my soul song

ilala vuka nabo achuze
nabo achuze

kwabakho izwi lisithi kuye, vuka, petros, xhela udle.
and there came a voice to him, rise, peter; kill, and eat.

ndingenabugwenxa nje, bagidime baxhoba. vuka, undikhawulele, ubone.
they run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.

kungoko athi, vuka wena uleleyo, uvuke kwabafileyo; ukristu wokukhanyisela.
wherefore he saith, awake thou that sleepest, and arise from the dead, and christ shall give thee light.

yafika ke yalichukumisa ithala, bema ke ababethwele. yathi, ndodana, ndithi kuwe, vuka.
and he came and touched the bier: and they that bare him stood still. and he said, young man, i say unto thee, arise.

wathi upetros kuye, eneya, uyakuphilisa uyesu kristu; vuka, wandlule. wavuka kwaoko.
and peter said unto him, aeneas, jesus christ maketh thee whole: arise, and make thy bed. and he arose immediately.

kwathi ngobo busuku, uyehova wathi kuye, vuka, uhle uye empini; ngokuba ndiyinikele esandleni sakho.
and it came to pass the same night, that the lord said unto him, arise, get thee down unto the host; for i have delivered it into thine hand.

wathi ke upetros, isilivere negolide andinayo, kodwa endinako ndikunika khona: egameni likayesu kristu umnazarete, vuka uhambe.
then peter said, silver and gold have i none; but such as i have give i thee: in the name of jesus christ of nazareth rise up and walk.