Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuba ubunamadoda amahlanu; onayo ngoku asindoda yakho, unyanisile ukutsho.
cxar vi havis kvin edzojn; kaj tiu, kiun vi nun havas, ne estas via edzo; cxi tion vi diris vere.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
waza unebhukadenetsare ukumkani wothuka, wesuka ngobungxamo, wathetha wathi kumaphakathi akhe, besingajulelanga phakathi komlilo amadoda amathathu yini na, ebotshiwe? aphendula athi kukumkani, unyanisile, kumkani.
tiam la regxo nebukadnecar ekmiregis, kaj en teruro li levigxis, ekparolis, kaj diris al siaj konsilistoj:cxu ne tri virojn ni jxetis ligitajn en la fajron? ili respondis al la regxo:tiel estas, ho regxo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: