Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yathi, korneli, umthandazo wakho uviwe, namalizo akho akhunjulwe phambi kothixo;
akasema: kornelio! sala yako na sadaka zako kwa maskini vimekubaliwa na mungu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wothi umthandazo wokholo umsindise lowo uleleyo, inkosi imvuse; nokuba ubethe wenza izono, wozixolelwa.
wakiomba kwa imani mgonjwa ataponyeshwa; bwana atampatia nafuu, na dhambi alizotenda zitaondolewa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ueliya wayengumntu oluvo lunjengolwethu, wathandaza umthandazo ukuba ingani; ayana emhlabeni iminyaka emithathu eneenyanga ezintandathu.
eliya alikuwa binadamu kama sisi. aliomba kwa moyo mvua isinyeshe, nayo haikunyesha nchini kwa muda wa miaka mitatu na miezi sita.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: