検索ワード: umthandazo (コーサ語 - スワヒリ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Xhosa

Swahili

情報

Xhosa

umthandazo

Swahili

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

コーサ語

スワヒリ語

情報

コーサ語

yathi, korneli, umthandazo wakho uviwe, namalizo akho akhunjulwe phambi kothixo;

スワヒリ語

akasema: kornelio! sala yako na sadaka zako kwa maskini vimekubaliwa na mungu.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

wothi umthandazo wokholo umsindise lowo uleleyo, inkosi imvuse; nokuba ubethe wenza izono, wozixolelwa.

スワヒリ語

wakiomba kwa imani mgonjwa ataponyeshwa; bwana atampatia nafuu, na dhambi alizotenda zitaondolewa.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

ueliya wayengumntu oluvo lunjengolwethu, wathandaza umthandazo ukuba ingani; ayana emhlabeni iminyaka emithathu eneenyanga ezintandathu.

スワヒリ語

eliya alikuwa binadamu kama sisi. aliomba kwa moyo mvua isinyeshe, nayo haikunyesha nchini kwa muda wa miaka mitatu na miezi sita.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,740,039,557 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK