From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngekhe
will
Last Update: 2014-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umyalelo wokuqala kabusha ngekhe ube yize
the startup command is not valid
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwenzeke iphutha isafaka kumbe ihlenga ulwazi ngesimo lwe %s. kokunye kokulungisa kwakho izinhlelo mhlabe ngekhe kusebenze kahle.
an error occurred while loading or saving configuration information for %s. some of your configuration settings may not work properly.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ihlulekile ukuqala umphathi hlelo 'gnome-settings-daemon'. ngaphandle kohlelo lomphathi wegnome esebenza, ezinye ezithandekayo ngekhe zisebenze. lokhu kungaveza inkinga nge bonobo, noma i-gnome engekho (isibonelo kde) umphathi wohlelo angahle sekaya sebenza abuye aphikisane nomphathi hlelo wegnome.
unable to start the settings manager 'gnome-settings-daemon'. without the gnome settings manager running, some preferences may not take effect. this could indicate a problem with dbus, or a non-gnome (e.g. kde) settings manager may already be active and conflicting with the gnome settings manager.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: