Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
maar wat van die offervleis oorgebly het, moet op die derde dag met vuur verbrand word.
jestliže by pak co masa z té oběti zůstalo do třetího dne, ohněm spáleno bude.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en met betrekking tot die offervleis aan die afgode weet ons dat ons almal kennis het. die kennis maak opgeblase, maar die liefde stig.
o těch pak věcech, kteréž modlám obětovány bývají, víme, že všickni známost máme. a známost nadýmá, ale láska vzdělává.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en die gaffelvormige hake van 'n handbreedte was aan die binnekant al rondom bevestig; en op die tafels was die offervleis.
a kotliska ztlouští na jednu dlaň připravená v domě vůkol a vůkol, na štocích pak maso věcí obětovaných.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wat dan die eet van die offervleis aan die afgode betref, weet ons dat 'n afgod niks in die wêreld is nie, en dat daar geen ander god is nie, behalwe een.
a protož o pokrmích, kteříž se modlám obětují, toto dím: víme, že modla na světě nic není a že není jiného žádného boha nežli jeden.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
want as iemand jou wat kennis het, aan tafel sien in 'n afgodstempel, sal sy gewete, as hy 'n swak man is, nie aangemoedig word om van die offervleis aan die afgode te eet nie?
nebo uzří-li kdo tebe, majícího známost, a ty sedíš při pokrmu modlám obětovaném, zdaliž svědomí toho, kterýž jest mdlý, nebude přivedeno k tomu, aby také jedl modlám obětované?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: