Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
of julle dan eet of drink of enigiets doen, doen alles tot verheerliking van god.
dakle, ili jeli, ili pili, ili drugo to èinili, sve na slavu boju èinite.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en jou volk sal almal regverdiges wees, vir ewig sal hulle die land besit--as lote deur my geplant, 'n werk van my hande, tot my verheerliking.
svi u tvom narodu bit æe pravednici i posjedovat æe zemlju dovijeka, mog nasada izdanci, mojih ruku djelo, da bih se u njima proslavio.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het die koning aangehef en gesê: is dit nie die groot babel wat ek opgebou het tot 'n koninklike verblyf, deur die sterkte van my vermoë, en tot verheerliking van my majesteit nie?
i smjesta se rijeè izvri na nabukodonozoru: bi izagnan iz drutva ljudi, jeðae travu kao goveda, prala ga rosa nebeska; vlasi mu narastoe poput orlova perja, a njegovi nokti kao ptièje pande.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
om vir die treurendes in sion te beskik dat aan hulle gegee word sieraad vir as, vreugde-olie vir treurigheid, 'n gewaad van lof vir 'n verslae gees; sodat hulle genoem kan word terebinte van geregtigheid, 'n planting van die here, tot sy verheerliking.
i da im dadem vijenac mjesto pepela, ulje radosti mjesto ruha alosti, pjesmu zahvalnicu mjesto duha oèajna. i zvat æe ih hrastovima pravde, nasadom jahvinim - na slavu njegovu.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: