Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
die stem van die here slaan daar vuurvlamme uit.
la vocxo de la eternulo elhakas fajran flamon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hy het hulle reëns hael gemaak, vuurvlamme in hulle land.
antataux pluvo li donis al ili hajlon, flamantan fajron en ilia lando.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en van die engele sê hy wel: hy wat van sy boodskappers winde maak en van sy dienaars vuurvlamme;
kaj pri la angxeloj li diras: kiu faras la ventojn liaj senditoj, flamantan fajron liaj servantoj;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
want kyk, die here sal kom in vuur, en sy waens soos 'n stormwind, om in hittigheid sy toorn te openbaar en in vuurvlamme sy dreiging.
cxar jen la eternulo venos en fajro, kaj lia cxaro estos kiel ventego, por elversxi en ardo sian koleron kaj en flama fajro sian indignon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dan skep die here oor elke woonplek van die berg sion en oor sy plekke van samekoms 'n wolk bedags en rook met die glans van vuurvlamme in die nag; want oor alles wat heerlik is, sal daar 'n beskutting wees.
kaj super cxiu loko de la monto cion kaj super cxiuj gxiaj kunvenejoj la eternulo kreos nubon kaj fumon por la tago kaj flamon de brulanta fajro por la nokto; super cxio honora estos sxirmo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: