Usted buscó: welgevallige (Afrikaans - Italiano)

die prediker het gesoek om welgevallige woorde te vind en wat reg geskrywe is--woorde van waarheid.
qoèlet cercò di trovare pregevoli detti e scrisse con esattezza parole di verità

dat hulle welgevallige offers kan bring aan die god van die hemel en kan bid vir die lewe van die koning en van sy seuns.
perché si facciano offerte di odore soave al dio del cielo e si preghi per la vita del re e dei suoi figli

en word nie aan hierdie wêreld gelykvormig nie, maar word verander deur die vernuwing van julle gemoed, sodat julle kan beproef wat die goeie en welgevallige en volmaakte wil van god is.
non conformatevi alla mentalità di questo secolo, ma trasformatevi rinnovando la vostra mente, per poter discernere la volontà di dio, ciò che è buono, a lui gradito e perfetto

al die kleinvee van kedar sal vir jou versamel word, die ramme van nebájot sal jou dien; hulle kom as welgevallige offer op my altaar, en ek sal my heerlike huis heerlik maak.
tutti i greggi di kedàr si raduneranno da te, i montoni dei nabatei saranno a tuo servizio, saliranno come offerta gradita sul mio altare; renderò splendido il tempio della mia gloria

ek vermaan julle dan, broeders, by die ontferminge van god, dat julle jul liggame stel as 'n lewende, heilige en aan god welgevallige offer dit is julle redelike godsdiens.
vi esorto dunque, fratelli, per la misericordia di dio, ad offrire i vostri corpi come sacrificio vivente, santo e gradito a dio; è questo il vostro culto spirituale

maar ek het alles ontvang, en ek het oorvloed. ek het dit volop noudat ek van epafrodítus ontvang het wat deur julle gestuur is, 'n lieflike geur, 'n welgevallige offer, welbehaaglik by god.
adesso ho il necessario e anche il superfluo; sono ricolmo dei vostri doni ricevuti da epafrodito, che sono un profumo di soave odore, un sacrificio accetto e gradito a dio