Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
luister goed na my rede, en laat dit die vertroostinge wees wat julle aanbied.
audite quaeso sermones meos et agetis paenitentia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as jy naby 'n stad kom om daarteen te veg, moet jy dit vrede aanbied.
si quando accesseris ad expugnandam civitatem offeres ei primum pace
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die konings van tarsis en van die eilande sal geskenke aanbied, die konings van skeba en seba belasting aanbring.
ideo convertetur populus meus hic et dies pleni invenientur in ei
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maar moses antwoord: u moet self ook slagoffers en brandoffers met ons saam gee, dat ons dit aan die here onse god kan aanbied.
ait moses hostias quoque et holocausta dabis nobis quae offeramus domino deo nostr
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aan hom wat jou op die wang slaan, moet jy ook die ander een aanbied; en aan hom wat jou bo-kleed neem, moet jy ook die onderkleed nie weier nie.
ei qui te percutit in maxillam praebe et alteram et ab eo qui aufert tibi vestimentum etiam tunicam noli prohiber
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neem woorde met julle, en bekeer julle tot die here; sê aan hom: vergeef alle ongeregtigheid, en neem aan wat goed is; dan sal ons as offerdiere ons lippe aanbied.
tollite vobiscum verba et convertimini ad dominum dicite ei omnem aufer iniquitatem et accipe bonum et reddemus vitulos labiorum nostroru
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elkeen wat 'n offergawe van silwer of koper kon aanbied, het die offergawe van die here gebring; en elkeen wat akasiahout besit het, wat oral by die werk kon gebruik word, het dit gebring.
si quis habuit hyacinthum purpuram coccumque bis tinctum byssum et pilos caprarum pelles arietum rubricatas et ianthina
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: