Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
die kinders van betlehem, honderd drie en twintig;
filii bethleem centum viginti tre
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die kinders van bébai, ses honderd agt en twintig;
filii bebai sescenti viginti oct
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die kinders van rama en geba, ses honderd een en twintig;
filii arama et gaba sescenti viginti unu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die kinders van asgad, duisend twee honderd twee en twintig;
filii azgad mille ducenti viginti du
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die manne van bet-el en ai, honderd drie en twintig;
viri bethel et hai centum viginti tre
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die kinders van asgad, twee duisend drie honderd twee en twintig;
filii azgad duo milia trecenti viginti du
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die kinders van lod, hadid en ono, sewe honderd een en twintig;
filii lod adid et ono septingenti viginti unu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en umma en afek en rehob: twee en twintig stede met hulle dorpe.
et amma et afec et roob civitates viginti duae et villae earu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en aäron was honderd drie en twintig jaar oud toe hy op die berg hor gesterf het.
cum esset annorum centum viginti triu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en die lewensdae van sara was honderd sewe en twintig jaar. dit was die lewensjare van sara.
vixit autem sarra centum viginti septem anni
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en aan die einde van twintig jaar waarin salomo die huis van die here en sy huis gebou het,
expletis autem viginti annis postquam aedificavit salomon domum domini et domum sua
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amon was twee en twintig jaar oud toe hy koning geword het, en twee jaar het hy in jerusalem geregeer.
viginti duo annorum erat amon cum regnare coepisset et duobus annis regnavit in hierusale
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
drie en twintig jaar was jóahas oud toe hy koning geword het, en drie maande het hy in jerusalem geregeer.
viginti trium annorum erat ioachaz cum regnare coepisset et tribus mensibus regnavit in hierusale
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die offergawe wat julle aan die here moet afgee, moet vyf en twintig duisend el lank wees en tien duisend breed.
primitiae quas separastis domino longitudo viginti quinque milibus et latitudo decem milibu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daarby twintig pilare met hulle twintig kopervoetstukke; die kramme en die ringe van die pilare moet van silwer wees.
et columnas viginti cum basibus totidem aeneis quae capita cum celaturis suis habebunt argente
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daarby twintig pilare met hulle twintig kopervoetstukke; die kramme en die ringe van die pilare was van silwer;
columnae aeneae viginti cum basibus suis capita columnarum et tota operis celatura argente
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en aan die einde van twintig jaar waarin salomo die twee huise, die huis van die here en die huis van die koning, gebou het--
expletis autem annis viginti postquam aedificaverat salomon duas domos id est domum domini et domum regi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die agtste vir die agtste maand was síbbegai, die husatiet, van die sargiete; by sy afdeling was ook vier en twintig duisend.
octavus mense octavo sobochai asothites de stirpe zarai et in turma eius viginti quattuor mili
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en aan die noordekant honderd el; daarby twintig pilare met hulle twintig kopervoetstukke; die kramme en die ringe van die pilare was van silwer.
aeque ad septentrionalis plagam tentoria columnae basesque et capita columnarum eiusdem et mensurae et operis ac metalli eran
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en die vier en twintig ouderlinge en die vier lewende wesens het neergeval en god aanbid wat op die troon sit, en gesê: amen, halleluja!
et ceciderunt seniores viginti quattuor et quattuor animalia et adoraverunt deum sedentem super thronum dicentes amen allelui
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: