Usted buscó: blanke gebied (Afrikaans - Portugués)

blanke gebied
zone blanche

palestynse gebied
território palestiniano

opstel blanke skerm spaarder
configurar o protector de ecrã negro

op gebied van die uitvoer en mannekrag.
É uma questão de potência de produção.

beskerm deur die beste op gebied van afweersystemen.
o navio tem um sistema de defesa moderno aéreo e terrestre.

dit gebied ek julle, dat julle mekaar moet liefhê.
isto vos mando: que vos ameis uns aos outros.

die bediener het nie aanvaar die blanke stuurder adres.% 1
o servidor não aceitou o endereço do remetente em branco.% 1

- ja. ons kan nie op die vliegtuig skiet bo bewoon gebied.
- sim, mas não podemos derrubar o avião sob uma área populosa.

en hy het hulle herhaaldelik streng gebied om hom nie bekend te maak nie.
e ele lhes advertia com insistência que não o dessem a conhecer.

want hy het gespreek, en dit was; hy het gebied, en dit staan.
pois ele falou, e tudo se fez; ele mandou, e logo tudo apareceu.

'n inheemse stam word beskuldig van die moord op 'n blanke jagter,
É a história de uns indígenas num país longínquo acusados de terem torturado até à morte um caçador branco

kleur elke gebied in met een van vier kleure sodat geen twee aangrensende gebiede dieselfde kleur het nie
pinta cada região com uma das quatro cores para que não haja duas regiões que se toquem com a mesma cor

daar kom 'n dag om jou mure te herbou! in dié dag sal die gebied ruim wees.
É dia de reedificar os teus muros! naquele dia será dilatado grandemente o teu termo.

en hy het násaret verlaat en gaan woon in kapérnaüm aan die see, in die gebied van sébulon en náftali,
e, deixando nazaré, foi habitar em cafarnaum, cidade marítima, nos confins de zabulom e naftali;

vul getalle in sodat elke gekoppelde gebied van vierkante wat dieselfde getal bevat 'n area het gelykstaande aan die getal
preenche com números para que cada área ligada de quadrados contendo o mesmo número tenha uma área igual a esse número

en hy het weer uit die gebied van tirus en sidon vertrek en na die see van galiléa gegaan, deur die gebied van dekápolis.
tendo jesus partido das regiões de tiro, foi por sidom até o mar da galiléia, passando pelas regiões de decápolis.

die westelike grens was die groot see saam met sy gebied; dit is die lyn rondom van die kinders van juda volgens hulle geslagte.
o termo ocidental é o mar grande. são esses os termos dos filhos de judá ao redor, segundo as suas famílias.

aangaande die westelike grens, dit moet vir julle die groot see saam met sy gebied wees; dit moet julle westelike grens wees.
para o ocidente, o mar grande vos será por limite; o próprio mar será o vosso limite ocidental.

die here sal die seën oor jou gebied in jou skure en in alles waar jy jou hand aan slaan; en hy sal jou seën in die land wat die here jou god jou sal gee.
o senhor mandará que a bênção esteja contigo nos teus celeiros e em tudo a que puseres a tua mão; e te abençoará na terra que o senhor teu deus te dá.

en die lyn raak aan tabor en sahasíma en bet-semes, en hulle gebied loop dood by die jordaan: sestien stede met hulle dorpe.
estendendo-se este termo até tabor, saazima e bete-semes; e vai terminar no jordão; dezesseis cidades e as suas aldeias.