Usted buscó: geraadpleeg (Afrikaans - Serbio)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Afrikaans

Serbian

Información

Afrikaans

geraadpleeg

Serbian

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Afrikaans

Serbio

Información

Afrikaans

en die kinders van israel het die here geraadpleeg--want die verbondsark van god was in dié dae daar,

Serbio

pa upitaše sinovi izrailjevi gospoda; jer onde beše kovèeg zaveta božjeg u ono vreme;

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Afrikaans

maar die here nie geraadpleeg het nie. daarom het hy hom omgebring en die koningskap laat oorgaan op dawid, die seun van isai.

Serbio

a ne pita gospoda; zato ga ubi, i prenese carstvo na davida, sina jesejevog.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Afrikaans

en saul het die here geraadpleeg, maar die here het hom nie geantwoord nie--nie deur drome en nie deur die urim en nie deur die profete nie.

Serbio

i upita saul gospoda, ali mu gospod ne odgovori ni u snu ni preko urima, ni preko proroka.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Afrikaans

en dié het vir hom die here geraadpleeg en hom padkos gegee; hy het ook die swaard van góliat, die filistyn, aan hom gegee.

Serbio

on pita za nj gospoda, i dade mu brašnjenice: i maè golijata filistejina dade mu.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Afrikaans

en ná die dood van josua het die kinders van israel die here geraadpleeg en gesê: wie van ons moet eerste optrek teen die kanaäniete om teen hulle te veg?

Serbio

a po smrti isusovoj upitaše sinovi izrailjevi gospoda govoreæi: ko æe izmedju nas iæi prvi na hananeje da se bije s njima?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Afrikaans

en die raad wat agitófel in dié dae gegee het, was asof 'n mens die woord van god geraadpleeg het. so was elke raad van agitófel vir dawid sowel as vir absalom.

Serbio

i savet koji davaše ahitofel u ono vreme beše kao da bi ko boga upitao; takav beše svaki savet ahitofelov i u davida i u avesaloma.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Afrikaans

en hulle het die here verder geraadpleeg: het nog iemand hierheen gekom? en die here sê: kyk, hy het tussen die pakgoed weggekruip.

Serbio

tada opet upitaše gospoda: hoæe li još doæi ovamo taj èovek? a gospod reèe: eto sakrio se za prtljagom.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Afrikaans

en in die nege en dertigste jaar van sy regering het asa gely aan sy voete; sy siekte was baie ernstig; maar selfs in sy siekte het hy die here nie geraadpleeg nie, maar die geneeshere.

Serbio

i razbole se asa trideset devete godine carovanja svog od nogu, i bolest njegova bi vrlo teška, ali ni u bolesti svojoj ne traži gospoda nego lekare.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Afrikaans

en daarna het dawid die here geraadpleeg en gesê: sal ek optrek in een van die stede van juda? en die here het hom geantwoord: trek op. toe sê dawid: waarheen moet ek optrek? en hy antwoord: na hebron.

Serbio

a posle toga david upita gospoda govoreæi: hoæu li otiæi u koji grad judin? a gospod mu reèe: otidi. a david reèe: u koji da otidem? reèe: hevron.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,745,915,568 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo