Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
benjamin, mallug, semárja;
nobhenjamin, nomaluki, noshemariya;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
issaskar, sébulon en benjamin;
uisakare, uzebhulon nobhenjamin;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
juda en benjamin en semája en jeremía,
noyuda, nobhenjamin, noshemaya, noyeremiya.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
benjamin: bela en beger en jedíael, drie.
oonyana bakabhenjamin ngubhela, nobhekere, noyedihayeli; bebebathathu.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die seuns van ragel: josef en benjamin.
oonyana bakarakeli nguyosefu nobhenjamin.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dan, josef en benjamin, náftali, gad en aser.
nodan, noyosefu, nobhenjamin, nonafetali, nogadi, noashere.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
van die stam van benjamin: palti, die seun van rafu.
kwisizwe sakwabhenjamin, ibingupalti, unyana karafu;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en van die leviete het afdelings van juda by benjamin behoort.
nakubalevi kwaphuma amaqela kwayuda, eza kwabhenjamin.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
van die stam van benjamin--elídad, die seun van kislon;
esizweni sakwabhenjamin, nguelidade unyana kakiselon;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die seuns van ragel, die vrou van jakob: josef en benjamin.
oonyana bakarakeli, umkayakobi, nguyosefu nobhenjamin.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en sorea en ajalon en hebron, versterkte stede in juda en in benjamin.
netsora, neayalon, nowasehebron, ekwayuda nekwabhenjamin, imizi enqatyisiweyo.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en toe die kinders van israel die tweede dag nader kom na die kinders van benjamin,
basondela oonyana bakasirayeli koonyana bakabhenjamin ngomhla wesibini.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en daar het van benjamin agttien duisend man geval, en dit almal dapper manne.
kwawa kumabhenjamin ishumi elinesibhozo lamawaka amadoda; onke ke lawo ingamadoda anobukroti.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en toe die spioene van saul in gíbea in benjamin sien dat die menigte daar verward heen en weer golf,
bakhangela ababoniseli bakasawule, basegibheha yakwabhenjamin, nantso ingxokolo inyibilika; yaye ichithana yodwa.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toe val hy sy broer benjamin om die hals en ween; en ook benjamin het aan sy hals geween.
wawa entanyeni kabhenjamin, umninawa wakhe, walila; ubhenjamin walila entanyeni yakhe.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en hulle het die kinders van benjamin bevel gegee en gesê: gaan en lê en loer in die wingerde.
abawisela oonyana bakabhenjamin umthetho, esithi, hambani niye kulalela ezidiliyeni;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die woorde van jeremia, die seun van hilkía, uit die priesters wat in anatot, in die land benjamin was,
amazwi kayeremiya unyana kahilekiya, wakubabingeleli baseanatoti ezweni lakwabhenjamin:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dit is die seuns van benjamin volgens hulle geslagte; en hulle geteldes was vyf en veertig duisend ses honderd.
ngabo abo oonyana bakabhenjamin ngokwemizalwane yabo; ababalwayo kubo ngamashumi amane anamahlanu amawaka, anamakhulu mathandathu.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
benjamin is 'n wolf wat verskeur; in die môre eet hy sy prooi, en in die aand deel hy buit uit.
ubhenjamin yingcuka eqwengayo; kusasa uya kudla okuphangiweyo, ngokuhlwa uya kwaba okuthinjiweyo.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en benjamin was die vader van bela, sy eersgeborene; die tweede, asbel; en die derde, agrag,
ubhenjamin wazala ubhela amazi bulo akhe, noashebhele owesibini, noahara owesithathu,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: