Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kur do të çlodhen pak testikujt e mi?
wann dürfen sich meine hoden ausruhen?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kur të çlodhen zonjushat do të vazhdojmë.më kuptove?
wenn sich die damen erholt haben, gehen wir weiter
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atje poshtë të këqinjtë nuk brengosen më, atje poshtë çlodhen të lodhurit.
daselbst müssen doch aufhören die gottlosen mit toben; daselbst ruhen doch, die viel mühe gehabt haben.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dhe kur e nxjerr frymën, tregoi muskujve ne trupin tende qe te çlodhen.
und wenn du ausatmest, entspannst du alle muskeln.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por dita e shtatë është e shtuna, e shenjtë për zotin, perëndinë tënd; nuk do të bësh gjatë kësaj dite asnjë punë, as ti, as biri yt, as bija jote, as shërbëtori, as shërbëtorja, as kau, as gomari, asnjë nga kafshët e tua, dhe të huajt që ndodhen brenda portave të shtëpisë sate, me qëllim që shërbëtori dhe shërbëtorja jote të çlodhen si ti.
aber am siebenten tage ist der sabbat des herrn, deines gottes. da sollst du keine arbeit tun noch dein sohn noch deine tochter noch dein knecht noch deine magd noch dein ochse noch dein esel noch all dein vieh noch dein fremdling, der in deinen toren ist, auf daß dein knecht und deine magd ruhe wie du.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: