Usted buscó: neveritshme (Albanés - Búlgaro)

nuk do të hash asgjë të neveritshme.
Да не ядеш нищо мръсно.

thuaju : “ ajo ëhstë e neveritshme ” .
Кажи : “ Това е страдание . ”

mlladiçi: akuzat ndaj tij "të neveritshme"
Младич каза, че обвиненията срещу него са "отвратителни"

të gjitha këto janë të këqija dhe të neveritshme te zoti yt .
Лошото във всичко това е омразно при твоя Господ .

"bir njeriu, bëja të njohura jeruzalemit veprimet e tij të neveritshme,
Сине човешки, направи да познае Ерусалим мерзостите си, като речеш:

thuaj : “ a t ’ ju lajmëroj diç më të neveritshme se kjo ?
Кажи [ о , Мухаммад ] : “ Да ви известя ли за по-лошо от това ? - Огъня ! ”

zoti i urren këto gjashtë gjëra, madje shtatë janë të neveritshme për të:
Шест неща мрази Господ, Даже седем са мерзост за душата Му:

mendimet e këqija janë të neveritshme për zotin, por fjalët e ëmbla janë të pastra.
Лошите замисли са мерзост Господу! А чистите думи Му са угодни.

buzët gënjeshtare janë të neveritshme për zotin, por ata që veprojnë me çiltërsi i pëlqejnë atij.
Лъжливите устни са мерзост Господу, А ония, които постъпват вярно, са приятни Нему.

ai më tha: "hyr dhe shiko gjërat e neveritshme që këta po kryejnë këtu".
И рече ми: Влез та виж нечестивите мерзости, които тия вършат тука.

do të të hedh përsipër ndyrësi, do të të bëj të neveritshme dhe do të të nxjerr te shtylla e turpit.
Ще хвърля върху тебе гнусна нечистота и ще те омърся, И ще те поставя като позорище.

all-llahu i do ata që pendohen , dhe ata që ruhen prej punëve të ndyta e të neveritshme .
Наистина Аллах обича каещите се и обича пречистващите се .

mos vallë dëshiron ndokush prej jush të hajë mishin e vëllait të vet të vdekur , e juve kjo u është e neveritshme !
Нима на някого от вас ще се хареса да яде плътта на мъртвия си брат ?

a ka akoma në shtëpinë e të pabesit thesare nga paudhësia, dhe efa të mangëta, që janë një gjë e neveritshme?
Намират ли се още съкровищата, спечелени с нечестие В дома на нечестивия, И омразната недостатъчна мярка?

ai bëri atë që është e keqe në sytë e zotit, duke ndjekur gjërat e neveritshme të kombeve që zoti kishte dëbuar përpara bijve të izraelit.
Той върши зло пред Господа, според мерзостите на народите, които Господ изпъди пред израилтяните.

ajo gjë e neveritshme ka përpirë frytin e mundit të etërve tanë qysh prej rinisë sonë, delet dhe qetë e tyre, bijtë e tyre dhe bijat e tyre.
Но онова срамотно нещо е поглъщало труда на бащите ни още от младостта ни, - Стадата им и чердите им, Синовете им и и дъщерите им.

(sepse të gjithë këto gjëra të neveritshme i kanë bërë banorët e vendit që ishin para jush, dhe vendi është ndotur),
(защото всички тия гнусоти вършеха човеците, които са били преди вас на тая земя, та се оскверни земята)

ai dogji temjan në luginën e birit të hinomit dhe dogji në zjarr bijtë e tij, duke ndjekur veprimet e neveritshme të kombeve që zoti kishte dëbuar përpara bijve të izraelit;
При това той кади в долината на Еномовия син, и изгори от чадата си в огъня, според мерзостите на народите, които Господ беше изпълнил пред израилтяните.

por të gjitha ato që nuk kanë as pendë as luspa, si në dete, ashtu dhe në lumenj, tërë ato që lëviznin në ujë dhe të gjitha ato që jetojnë në ujë janë të neveritshme për ju.
А измежду всичко, което се движи във водите, и измежду всяко одушевено животно, което е във водите, всички в моретата и в реките, които нямат перки и люспи, те са отвратителни за вас.

dhe pastaj vini të paraqiteni para meje në këtë tempull që mban emrin tim dhe thoni: "kemi shpëtuar!", pastaj kryeni tërë këto veprime të neveritshme.
Дохождате ли после да стоите пред мене в тоя дом, Който се нарича с Моето име, И да казвате - Отървахме се, - за да вършите всички тия мерзости?