De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gjarpërinj!
serpenti!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oh. im shoq mban gjarpërinj.
mio marito allevava serpenti.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ka gjarpërinj. - zgjuar janë?
sono svegli?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kemi gjetur vetëm gjarpërinj të ngordhur.
abbiamo trovato serpenti morti e merda.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prit, këtu brenda ka gjarpërinj me sustë?
aspetta, qui dentro ci sono dei serpenti a molla?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ka dhe gjarpërinj brënda në ujë, më merrni nga këtu.
fatemi uscire!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puna është që, unë asnjëherë nuk kam biseduar me gjarpërinj ndonjëher.
vedi, non ho mai parlato con un serpente.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"u ngopa me këta gjarpërinj të mallkuar në këtë aeroplan të mallkuar!"
ne ho abbastanza di questa merda di serpenti su questa merda di aereo!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
anija jonë u kthye kundër nesh. litarët u mbështjellën rreth ekuipazhit si gjarpërinj.
la nostra nave ci si rivoltava contro, avvolgendo la ciurma come tra spire di serpi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o gjarpërinj, o pjellë nëpërkash! si do t'i shpëtoni gjykimit të gehenas?
serpenti, razza di vipere, come potrete scampare dalla condanna della geenna
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atëherë zoti dërgoi midis popullit gjarpërinj flakërues, të cilët kafshonin njerëzit, dhe shumë izraelitë vdiqën.
allora il signore mandò fra il popolo serpenti velenosi i quali mordevano la gente e un gran numero d'israeliti morì
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kur, ja, atij iu dk se nga ajo magji e tyre litarët dhe shkopinjtë lëviznin (si gjarpërinj).
ed ecco che gli parve che le loro corde e i loro bastoni si mettessero a correre, per effetto di magia.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
në këtë furgon kemi një dysheme fallco me një të çarë 3 metra, të cilën e kemi hapur ne dhe e kemi mbushur me gjarpërinj gome.
questa roulotte ha un doppio fondo di tre metri e mezzo ed è pieno di serpenti di gomma.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sepse pushteti i tyre në fakt ishte në gojën e tyre dhe në bishtrat e tyre; sepse bishtrat e tyre ishin të ngjashëm me gjarpërinj, që kanë koka dhe me anë të tyre dëmtonin.
da questo triplice flagello, dal fuoco, dal fumo e dallo zolfo che usciva dalla loro bocca, fu ucciso un terzo dell'umanità
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja, ju dhashë pushtet të shkelni përmbi gjarpërinj dhe akrepa, dhe mbi çdo pushtet të armikut; dhe asgjë nuk do të mund t'ju dëmtojë.
ecco, io vi ho dato il potere di camminare sopra i serpenti e gli scorpioni e sopra ogni potenza del nemico; nulla vi potrà danneggiare
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"sepse ja, unë do të dërgoj kundër jush gjarpërinj dhe nepërka, kundër të cilëve nuk vlen asnjë yshtje dhe ata do t'ju kafshojnë", thotë zoti.
«ecco, io sto per mandarvi serpenti velenosi contro i quali non esiste incantesimo, ed essi vi morderanno» dice il signore
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible