Usted buscó: dokumentacionin (Albanés - Macedonio)

ngarkesa nuk qe shoqëruar me dokumentacionin e duhur.
Товарот не бил придружуван со неопходна документација.

komiteti kroat për për të burgosurit dhe të humburit po kërkon gjithashtu dokumentacionin.
Хрватската Комисија за затвореници и исчезнати, исто така, ја бара документацијата.

grupi tha se e kishte dërguar në bruksel dokumentacionin që mbështeste pretendimet e tyre.
Групата објави дека испратила документација за поткрепа на своите тврдења до Брисел.

ato paraqitën dokumentacionin e projektit dhe një buxhet paraprak në administratën e paktit të stabilitetit.
Тие ја поднесоа документацијата за проектите, како и времен буџет до администрацијата на Пактот за стабилност.

ata nuk kishin dhënë leje as për dokumentacionin e nevojshëm që gjykata e hagës të kryente hetimet.
Ниту, пак, обезбедиле пристап до документацијата неопходна за Хашкиот трибунал да спроведе истраги.

qendra është e vetmja organizatë që ndihmon me mbledhjen e të provave dhe dokumentacionin që nevojitet në hagë.
Центарот е единствената организација која помага во собирањето докази и документација потребни за Хаг.

megjithë disa pengesa të fillimit që përfshinin dokumentacionin e pasagjerëve për në shba, shërbimi pritet të fillojë shumë shpejt.
И покрај некои почетни пречки кои вклучуваат документација на патниците од земјите кои се граничат со САД, се очекува службата да започне за кратко време.

komisioni evropian miratoi dokumentacionin e tenderit për ndërtimin e një ure të dytë mbi danub që ndan vidin në bullgari nga kalafat në rumani.
Европската комисија ја одобри тендерската документација за изградба на вториот мост на Дунав, кој се протега од Видин, Бугарија, до Калафат, Романија.

serbët që mbushin dokumentacionin e huave tani e tutje më së shumti ka të ngjarë të përdorin qelqe znadhuese për të lexuar gërmat e vogla.
Србите што пополнуваат документација за кредит, отсега натаму, најверојатно, ќе мора да употребат лупа за да ги прочитаат малите бројки.

do t’i takojë zyrës së rregjistrit të icty-t që të vendosë përfundimisht se çdo të ndodhë me dokumentacionin e gjykatës.
Ќе зависи од архивата на МКТЈ да одлучи што ќе се случи со документацијата на Трибуналот.

si pjesë e përpjekjeve të veta për të modernizuar dokumentacionin për të përmbushur standartet europiane, qeveria shqiptare ka miratuar një plan për të furnizuar qytetarët me numra identiteti.
Како дел од обидот за модернизираое на документите за исполнуваое на европските стандарди, албанската Влада го усвои планот за доделуваое на броеви на личните карти на граfаните.

"ne kemi rritur autorizimet dhe një zgjatje të periudhës kohore nga dy në pesë vjet, brenda së cilës kemi të drejtë të rishqyrtojmë dokumentacionin e një importuesi.
"Ние ги зголемивме овластуваоата, како и временската рамка од две на пет години, во текот на кои имаме право да ги прегледуваме документите на увозниците.

janë investuar përpjekje të konsiderueshme greke për të bërë që të zhduket çdo referencë ndaj parametrave të vetë-identifikimit kombëtar në dokumentacionin institucional të be-së.
Значителни грчки напори се вложени за да исчезнат сите референци за параметрите за национална самоидентификација во институционалната документација на ЕУ.

autoritetet në kosovë po kompilojnë dokumentacionin e kërkuar për t'u bashkuar me organizatën botërore të tregtisë (wto) sa më parë të jetë e mundur.
Властите во Косово ја собираат потребната документација за пристапување во Светската трговска организација (СТО) што е можно поскоро.

tokaça tha se projekti do të bashkëpunojë me çdo profesionist ligjor që ka nevojë për dokumentacionin, përfshirë dhomën për krimet e luftës të bih-së, e cila pritet të fillojë punën në janar.
Токача рече дека проектот ќе работи со секој правен експерт кому му е потребна документацијата, вклучувајќи го и кабинетот на судии за воени злосторства во БиХ, кој треба да започне со работа во јануари.

deri në këtë muaj, 92,207 vetë dihet që kanë vdekur; 59% si viktima ushtarake dhe 41% civilë, tha qendra për kërkimin dhe dokumentacionin.
Почнувајќи од овој месец, познато е дека загинале 97.207 луѓе, од кои 59 отсто биле воени припадници, додека 41 биле цивили, објави Центарот за истражување и документирање.

ndërkohë që autoritetet punojnë për të verifikuar dokumentacionin, urdhri i mjekut, një agjenci që vepron për llogari të ministrisë së shëndetësisë, ka pezulluar dy mjekë, aurora skënderi dhe melinda agolli, që kanë rekomanduar përdorimin e vidatoksit.
Додека работат властите на проверка на документацијата, „Лекарски ред“, агенција што функционира во име на Министерството за здравство, суспендираше двајца лекари, Аурора Скендери и Мелинда Аголи, кои препорачале да се употребува „видатокс“.

"në çastin që ante gotovina do të dorëzohet dhe do të konfirmojë se avokatët që pretendojnë se mbrojnë atë, janë avokatët e tij, zyra e prokurorit do t'i japë menjëherë të gjithë dokumentacionin që zotëron, " tha hartman duke shtuar se sipas rregullave të gjykatës së okb, gjyqi kundër tij nuk fillon po të mos plotësohen kushtet.
"Во оној момент кога Анте Готовина ќе се предаде себеси и ќе потврди дека адвокатите кои тврдат дека го бранат него, се негови адвокати, канцеларијата на обвинителот веднаш ќе им ги даде сите документи кои ги поседува", рече Хартман, додавајќи дека според правилата на Трибуналот на ОН, судскиот процес против него не може да започне ако не се исполнети условите.